Is a Mountain Pass necessary when crossing the resort in order to access another route outside the skiable area?

Anyone who crosses the resort without using the routes indicated or the ski lifts that are accessible to them in order to get to another location outside the skiable domain will not need a pass.